In the past I’ve been keyed in on A/B tests with live users, also had my own versions of my designers files where I could test the components in context. Small components are easy to do context related testing, larger like a one time passcode field need more testing