Certains malades du Covid long rêvent d’opérations coup de poing pour transformer leur colère en action. Lassés de se battre dans le vide et le silence, et inspirés par le combat d'Act Up, ils mènent des actions pour réclamer de meilleures politiques publiques de santé.