💫¿Queréis terminar el viernes haciéndoos los suecos? Hoy os traigo este #ViernesNórdico con una tradición actual sueca, más sueca que IKEA; el fredagsmys: quedarse en casa de relax el viernes noche con tu mantita, tu peli y unos tacos. Sí, TACOS. Os cuento de qué va esto 🧵 - ThreadSky

thevalkyriesvigil.bsky.social • 119 days ago

💫¿Queréis terminar el viernes haciéndoos los suecos? Hoy os traigo este #ViernesNórdico con una tradición actual sueca, más sueca que IKEA; el fredagsmys: quedarse en casa de relax el viernes noche con tu mantita, tu peli y unos tacos. Sí, TACOS. Os cuento de qué va esto 🧵

Comments

n3rvosa.bsky.social•118 days ago

En Noruega es el tacofredag!

ignaciolobo.bsky.social•118 days ago

muy curioso. No recuerdo si lo han comentado en este extraordinario podcast de 3 gaditanos que viven en suecia, Plantados en Estocolmo:
https://go.ivoox.com/sq/678920

chic-ano.bsky.social•119 days ago

Los viernes de pizza en casa son religión.

hlanchas.bsky.social•118 days ago

También es muy Noruega!

anibalinvic.bsky.social•119 days ago

Pues nosotros hacemos algo parecido casi todos los viernes, pero con empanadillas argentinas de Malvon

wallyz.bsky.social•118 days ago

Que son las empanadillas argentinas de Malvon?
No conozco algo así de acá, de Argentina.

anibalinvic.bsky.social•118 days ago

Una franquicia de empanadillas que han montado unos argentino la

wallyz.bsky.social•118 days ago

Ah, Malvon es la marca.
Y aquí les decimos empanadas. Por eso me sonaba raro.

thevalkyriesvigil.bsky.social•119 days ago

Fredagsmys: en sueco derivado de fredag = viernes y mys = acogedor. Lo podríamos traducir por cosy friday en inglés o viernes acogedor en castellano.

freaktiful.bsky.social•119 days ago

tranquiernes

thevalkyriesvigil.bsky.social•119 days ago

El fredagsmys consiste en abrazar una final más suave de la semana laboral, relajándose en casa con la familia o con amigos acurrucados en el sofá y jugar a algo, ver la tele y darse un capricho comiendo tacos.

thevalkyriesvigil.bsky.social•119 days ago

El severo clima, las temperaturas bajas y las pocas horas de luz que hay buena parte del año hacen que los nórdicos sean caseros y hayan desarrollado una gran tradición por hacer de su casa algo acogedor en la que guste pasar tiempo.

thevalkyriesvigil.bsky.social•119 days ago

Seguro que os suena el rollito nórdico de la ropa cómoda y esponjosa, mantas, velas... crear un clima de relax que invite a realizar cualquier plan casero solo o con amigos.

thevalkyriesvigil.bsky.social•119 days ago

Pero sin confundirse, no es que se pasen el día en casa, independientemente del clima en los países nórdicos las actividades al aire libre, desde el recreo en los colegios hasta los deportes de montaña, son casi religión llueva o nieve.

thevalkyriesvigil.bsky.social•119 days ago

En este sentido a los suecos les rige un concepto llamado lagom, el balance, ni mucho ni poco, lo suficiente. Y es una filosofía de vida que aplican a TODO.

srmontgolfiere.bsky.social•118 days ago

¿Alguna pista sobre la querencia por los tacos? "Comer en tortita plana" es una preparación bastante extendida en todo el mundo.¿Hay alguna base gastronómica previa que facilite este gusto?

alvaromgftw.bsky.social•119 days ago

Creo recordar que había un termino para todo ese ambiente domestico relajante, el hygge o algo así. Yo he nacido demasiado al sur 😭😭😭

neloperez.bsky.social•118 days ago

Dejen de inventarse tradiciones, que les pasa a los europeos?, no se cansan de apropiarse la cultura y gastronomía de México y Latinoamérica, además esos tacos se ven gourmet insipidos.

mesopotamicas.bsky.social•119 days ago

¿Podría traducirse mjukisbyxor por "chandalero"? Se nota que la lexicografía es mi placer culpable (bueno, placer sí, culpable no 😅).
Un hilo estupendo, Laia.

awander28.bsky.social•119 days ago

En mi casa han sido toda la vida los "viernes de peli y manta", con pizza en vez de tacos. Ni idea de que existía esta tradición sueca! 🤣

Comments

Posting Rules

Reply