What it means is that this person sees lots of talk about this issue (the "whining" you refer to), but pretty much never encounters the actual issue you're talking about. He's calling it a mountain being made out of a molehill; something people decry a lot, that doesn't come up much in practice.