L'intérêt d'une telle décision est d'éviter des dommages irréversibles pour la partie concernée avant que la légalité de la classification administrative ne soit clarifiée. Il s'agit en quelque sorte d’un bouton pause juridique qui garantit le statu quo.
Ce faisant, le tribunal ne se prononce pas en fonction des chances de succès de la demande urgente, mais procède à une simple évaluation des conséquences.
Concrètement, les juges du tribunal administratif de Cologne auraient dû se demander pour qui les inconvénients sont les plus graves si l'AfD est classée comme "extrémiste de droite confirmée" jusqu'à la décision dans la procédure d'urgence.
Étant donné que l‘Office de Protection de la Constitution peut déjà surveiller l'AfD en tant que cas suspect, mais qu'à l'inverse l'AfD subit une grave atteinte à sa réputation publique en étant classée comme "extrême droite confirmée"…
Comments