The Xbox Accessibility Guidelines are a set of best practices compiled by industry experts, gamers, and disabled people. The guidelines have been written to help developers, designers, and testers make games more accessible to people with disabilities.

https://learn.microsoft.com/en-us/gaming/accessibility/guidelines