« Se faire de amis », « se trouver un(e) petit(e)-ami(e) »
🇯🇵 新しい友達ができた
💬 Atarashii tomodachi ga dekita
🇫🇷 Je me suis fait un nouvel ami
🇯🇵 彼氏/彼女ができた
💬 Kareshi/Kanojo ga dekita
🇫🇷 J’ai (trouvé) un (petit) copain/une copine
🇯🇵 新しい友達ができた
💬 Atarashii tomodachi ga dekita
🇫🇷 Je me suis fait un nouvel ami
🇯🇵 彼氏/彼女ができた
💬 Kareshi/Kanojo ga dekita
🇫🇷 J’ai (trouvé) un (petit) copain/une copine
Comments
🇯🇵 赤ちゃんができた
💬 Akachan ga dekita
🇫🇷 Je suis enceinte/j’ai eu un enfant (selon contexte)
🇯🇵 顔にニキビができた
💬 Kao ni nikibi ga dekita
🇫🇷 J’ai un bouton (d’acné) sur le visage
🇯🇵 新しくできた店に行った
💬 Atarashiku dekita mise ni itta
🇫🇷 Je suis allé dans une boutique nouvellement ouverte
🇯🇵 あの店はいつも行列ができている
💬 Ano mise wa itsumo gyōretsu ga dekite iru
🇫🇷 Il y a toujours la queue dans ce magasin