Jeg har fundet nogle oplæsere som jeg virkelig tilfreds med og så hører jeg primært det de læser. Det er vigtigere at oplæseren er god end at indholdet er.
Hørte "mænd der hader kvinder " på lydbog, og oplæseren sagde konsekvent stalker, med L lyd i midten, altså Stald-ker.
Der røg den suspension of disbelief!
Bonusinfo: Jalapeño med sj-lyd i starten er den oprindelige udtale.
De er opkaldt efter byen Xalapa, hvis navn har rod i aztekernes ord for sand, xālli, der på nahuatl udtales med en ʃ-lyd som i shoe.
På samme måde udtales axolotl mere som asjolok, hvis man ellers er til den slags.
Jeg er begyndt at udtale det med sj-lyd, i håb om at kunne bryde ud i min prædiken om aztekerne og nahuatl, hvis jeg bliver rettet.
Men indtil videre tror folk bare, at jeg er idiot.
Win-win.
Comments
Men er det himbærbum?
Gaffatape.
Der røg den suspension of disbelief!
De er opkaldt efter byen Xalapa, hvis navn har rod i aztekernes ord for sand, xālli, der på nahuatl udtales med en ʃ-lyd som i shoe.
På samme måde udtales axolotl mere som asjolok, hvis man ellers er til den slags.
Men indtil videre tror folk bare, at jeg er idiot.
Win-win.
Mange haveejere siger også “skvadderkål”…. Det findes vist ikke. Skvalderkål derimod, det kender de fleste haveejere…