In het kader van #durftevragen: Van wie of in welke taal/schrift is deze ondertekening? Deze schattige tekening met de drie koningen kocht ik eens in een kringloopwinkel in Frankrijk.
1 / 2
Comments
"The writing appears to be in Ge’ez, an ancient script still used in Ethiopia and Eritrea, primarily in religious contexts. The image itself seems to depict a traditional Ethiopian religious or cultural painting, possibly related to the journey of the Three Wise Men (Magi)."
"ንጉሠ ነገሥት" translates to "King of Kings" or "Emperor".
En voor de liefhebber: gebruikt model is 'Gemini 2.0 Flash Thinking Experimental'.
Ik transcribeer even per letter:
ሠበ ሠከለ (Ge'ez) = śb śkl = ሰብአ ሰገል (Amhaars) = "seba segel" = magiërs = de drie koningen.