Cesar Aira jatkaa hienosti Borgesin jäljillä. Harva kirjailija pystyy näin vaivattoman leikittelevään ilmaisuun. Ja samalla tarkasti havainnoiden. Aira väistää tyylikkäästi kaunokirjailijan neljä kuolemansyntiä - tylsä realismi, tunteiden paisuttelu, tendenssimäinen paatos ja tekoälykäs sommittelu.