Le livre devrait être publié en anglais / espagnol, en 2025, chez Brill (Leiden/Boston), dans la collection Heterodoxia Ibérica dirigée par Jorge Ledo, sous le titre Preface to the conversion of Moors or The Moorish Catechism attributed to Juan de Almarza, s.j. (1619-1669).