More than 21 million Americans lack ready access to a birth certificate or passport, which could be required to register to vote if Congress passes the SAVE Act. Many more, such as women who changed their name when they got married, don’t have one of these documents with their current name on it.