Some of my colleagues have a habit of misusing reflexive pronouns in emails. Mostly this just annoys my inner grammar nerd, but this one gave me a fun image of someone sitting in a Teams call on their own explaining an issue: "Would it be possible to arrange a call with yourself about this report?"