It might not be much at the moment but at the bottom of the Stonewall Monument site there's room to leave feedback.

https://www.nps.gov/ston/index.htm

Highly suggest leaving a message urging the acknowledgement of trans people and their contributions to our history and the reversal of their decision.