It will be next to impossible to show it with screenshots, but I'll take a quick stab. It's a cross between Mario kart, ssx tricky, and fall guys with 80 players online multiplayer.
The majority of the game is spent Downhill racing.
The majority of the game is spent Downhill racing.
Comments
In that case I'd recommend checking out Mario Kart Tour for a reference and study how they did the steering controls. It seems they focused mostly on perfecting the drift controls with a touch input and then reinforced the experience with adapted race tracks
As for you problem... I don't think I will be able to help more via posts here as we have a pretty high level conversation. Surely there is a solution for intuitive and fun controls...