I received a response from support pretty quickly (2 in the morning actually... hope they're in another part of the world from me). Unfortunately they don't want to touch the Legendary Locker unlocks, which makes perfect sense. So let that be a warning to be cautious in your clicking when crafting.