It's not a technology issue, it's a data ownership policy issue.

Contacts in your account/phone are considered your data. People tend to dislike when tech companies alter their data without permission.

The feature exists in shared contact apps.

Comments