I was re-reading The Fellowship of the Ring last year and thought the meter of the Sam’s song about the stone trolls seemed really familiar (“Troll sat alone on his seat of stone”).

Finally realized it is the folk song “The fox went out on a chilly night” (Roud 131).