My blocklists are : "account + their followers"

It's pretty clear.

I even added a description for legit accounts who stop following the problematic account.

Apart that, no, sorry, no change.

You can choose to not follow this blocklist, to block whoever you want or create your own blocklists.