According to Wikipedia, so take it with as much salt as you need, before a 1954 Five Nations match in Ravenhill, Belfast, players from the Republic refused to take the field until after "God Save the Queen" had finished [...] [Thereafter, Irish tests] would be played in Dublin.
1954, then.