Un hombre que se jugó por el país, que desafió al poder de Rivadavia porque "se negó a derramar sangre rioplatense", cuando le pidieron que atacara a Artigas. Quien por su cuenta fue a liberar a Chile y a Perú. Y se tuvo que ir a Europa, ante las amenazas que mataran a su hija. Un prócer de verdad.
No recuerdo si acá o en la cloaca planteé una duda que me carcome hace muchos años: qué tonada tenía San Martín?
Si hablaba más tirando a un castizo, si había dejos de lo que actualmente es Corrientes mechando palabras en guaraní, etc
Un dato interesante es que hasta la llegada de las olas inmigratorias italiana en el Virreynato y luego en Argentina también se hablaba mayoritariamente con acento andaluz.
Tengo entendido que el Regimiento de Infantería 42 de Murcia al que San Martín pertenecía pasó mucho tiempo en Cádiz y en Sevilla. Eso también explicaría el acento andaluz del prócer. Recomiendo el libro "La Voz del Gran Jefe" de Felipe Pigna que está lleno de data sobre San Martin.
Vivió casi 28 años en España. Seguro hablaba como español, pero sospecho que no con el habla de una región, porque en las escuelas donde estuvo y en el ejército mismo habían niños/jóvenes de todo el reino, así que tendría una mezcla bastante propia.
Parece que nuestros héroes asmáticos han dejado huellas eternas. Qué pedazo de voluntades estos tipos! Pensar que muchxs (yo) por un resfrío fuerte apichonamos.
Comments
Con perdón de lo presente
Si hablaba más tirando a un castizo, si había dejos de lo que actualmente es Corrientes mechando palabras en guaraní, etc