I think the simulation ends either on collision or after the bodies exceed a certain distance, because three-body motion (even aperiodic) isn't guaranteed to result in a collision, it's possible that the bodies settle into a paired asymptomatic Kepler and the remaining body is ejected, as seen here.
Comments