das meint nicht dass ich dich nicht blasen würde - kevin's drunken pov #aftg #KevinDay #andreil - ThreadSky

ThreadSky

About ThreadSky

remyunart.bsky.social • 43 days ago

das meint nicht dass ich dich nicht blasen würde
- kevin's drunken pov
#aftg #KevinDay #andreil

Comments

seanfiction.bsky.social•43 days ago

I love Kevin's pose and expression so much! He doesn't understand shit, and it's probably for the best XD

(If I may, as a native speaker, I'd suggest sth like "Heißt nicht, dass ich dir nicht einen blasen würde". But I love that you actually translated it!)

remyunart.bsky.social•43 days ago

TYSM!! also ty for the translation!! I got my version from the fic "selbstzerstörend, nicht dumm" where the author wrote the scene in Andrew's pov and the German part in German but since I don't really speak it I had no way of checking if it was the best fit 😅

seanfiction.bsky.social•43 days ago

(German is a bitch of a language sometimes, I can see why the cousins like using it. But it is, unfortunately, not a very sexy language, in my opinion XD)

remyunart.bsky.social•43 days ago

hey I reposted the art with some changes including your translation ^^
https://bsky.app/profile/remyunart.bsky.social/post/3lmxvtytxfk2f

seanfiction.bsky.social•42 days ago

Oooh~
The tattoo as well!
I love this piece so much!

remyunart.bsky.social•42 days ago

tysmmm

Posting Rules

Be respectful to others
No spam or self-promotion
Stay on topic
Follow Bluesky's terms of service

Comments

Posting Rules

Reply