Hmm, while I may want to disgorge technical knowledge about VHS encoding at you, that's probably not for the best. In general though I think it doesn't get done because messing with the audio requires more technical knowledge and software than applying a video filter and devs assume no one will care