I regret saying that Bluesky abandoned its users in favour of the almighty dollar / growth.

That implies they were ever on their user's side. The trans community built this place, only for bluesky to do its very best to encourage those who despise them to nest here.