I get what she's trying to do. It's not confusing. She's trying to gross them out by using their homophobia against them, which is some middleschool shit that still comes down to echoing homophobia. I don't think it's the right tactic, and it reminds me that 'allies' are fairweather.