Looking for a good explainer of the current SC/ESRC situation that I can pass on to local businesses who want to know that they aren't doing anything 'illegal' by allowing trans people to use the right loos?

Ideally something by a lawyer, aimed at businesses, rather than for a trans audience.