one time at a BBQ restaurant i made a point to order "Lala's Pinto Beans" by it's full proper name as my side because that's what it was called on the menu and I thought my friend might think it was funny/annoying but then the server guy was like "what??", so i sheepishly was like "uh, the beans..."