Myślę że macie poważny śmiertelny problem, wyraże się jasno Jacek dla toksycznych ludzi nie istnieje i tej wersji trzymajmy się wszyscy razem "stabilnie". Żółta droga to wasza podróż nie moja.
Powieść Harrisa wydano w 1988 roku, a Oscarowy film miał premierę w 1991.
Ale lata mojej młodości, określone jako "lata 90' ubiegłego wieku"... poczułem sie staro. 🤷♂️
Ale mi stanęło...serce...kurde niech mi nikt nie mówi że do ciebie nie pasuje strój policjantki z pejczem i kajdankami 😅może być do tego paralizator by podkręcić emocje...
Za to wiele innych „rzeczy” ma nazwy trudne do zapamiętania, nawet znając angielski i niemiecki ciężko mi było nauczyć się hiszpańskiego. I nadal, wiadomo, wielu rzeczy nie umiem nazwać, albo zapomnę słowa.
Hiszpański i włoski mają stosunkowo łatwą wymowę, trochę podobne słownictwo. Gramatykę też. Do nauki są jednak łatwiejsze niż angielski lub niemiecki, co wcale nie znaczy ze łatwe. węgierskiego i fińskiego nic nie przebije z tych języków europejskich.
Dla mnie hiszpański do nauki to koszmar. Zwłaszcza, że ja uczę się dominikańskiego hiszpańskiego, więc translator i inne nie pomagają czasem. Wiele nazw tutaj mają np z angielskiego ale zmienione. W czystym hiszpańskim nie ma takiego słowa (np przyprawy są ukradzione z angielskiego). Inna jest też
wymowa niektórych słów. Mają też własne słowa, nie występujące nigdzie indziej. Z wykształconym się dogadasz, bo na uniwerku zwracają uwagę na czystość języka, ale przeciętny człowiek to… Nie jest łatwo.
Hiszpański Amerykański jest takim slangiem a karaibski szczególnie bo bliskość USA. I na pewno nie jest to język literacki czy szkolny. Choć Hiszpania też ma regionalizmy Kataloński,baskijskie czy jakieś inne. A w GB kto mówi tm BBC English ? Tylko spikierzy TV.
Ciężko się będzie wyrwać z tego kokonu, z Elonem czy bez. W każdym razie fajna robotę robisz, bo jednak sporo osób przeszło dzięki tobie tutaj. Ćmy lecą do światła!
Comments
Ale lata mojej młodości, określone jako "lata 90' ubiegłego wieku"... poczułem sie staro. 🤷♂️
Brzmi lepiej niż np.schmetterling oraz butterfly :-)
Jak by co To Najweselszych, bez bagażu lektur kościelnych życzę wraz z Żoną. 🎄🎄🎄😘
😁😁😁😁😁😁👍☺️
Zamykać biblioteki! Do wiedzy leci!!
"Elon w kroczu ma glona, a w dupie ma gazy.
Gdy się podnieci, ma brązowo-zielone wymazy"