As President Donald Trump upends the U.S. foreign policy, negotiating closer relations with Russia, threatening NATO allies and pausing cooperation with Ukraine, Washington’s traditional partners — and best customers — are rethinking their dependence on American weapons systems.