From the WarCom article:

"Uglug, a smaller Troggoth who dreams of bigger things,..."

It's a troggoth. Troggs can change size accorind to their living habitats. If this one has hanged around with these grots long enough, he has decompressed and thus, look like someone re-arranged his face.