in college, we had a friend from Japan whose English wasn't so great. He was a brilliant blues and rock guitarist though, and was studying classical guitar.
He wanted us to hear a song but couldn't remember much of it. It drove us all nuts because we wanted to crack the code. ..