Here is a #deltarune diagram showing all of the main characters and all the officially named Groups they have been placed into.

I also included the citizens of CREATORTown/PLAYERTown/Castle Town, as even though there isn't technically a name for the group, I wanted to include most characters.