Reading about Isabel Allende and delighted to discover she was fired from one of her first jobs, translating romance novels from English to Spanish, ‘for making unauthorized changes to the dialogue of the heroines to make them sound more intelligent’. Badass.