Little stuff like this, I can sorta forgive, esp. because you'd figure educated Starfleet officers might have heard about old tech like toasters anyway. (I know what a Victrola was!) It's just RELENTLESS in SECTION 31. They WEREN'T careful like TNG writers were.