O "pertencer a algum lugar", o "é sobre isso" e o "sobre" posposto, naqueles "um assunto que precisamos falar sobre" da vida, são os que mais me angustiam.
Reposted from
Majō
Gente, vamos trazer de volta o conceito de LOCALIZAÇÃO de palavras gringas, por favor.
Não aguento mais ler "livro/filme/série conforto", "ele teve uma realização de algo", "ela experenciou aquilo"
CHEGA DE TRADUÇÃO LITERAL
Não aguento mais ler "livro/filme/série conforto", "ele teve uma realização de algo", "ela experenciou aquilo"
CHEGA DE TRADUÇÃO LITERAL
Comments