I recently faced a problem of exceeding disk space on one of my servers, and I didn't even notice until it was too late. Finally, I set up monitoring with Prometheus + Grafana for all my servers. It's pretty easy since they are all in Docker containers.