"Use" is almost always the better choice.

Some people deliberately use "utilize" when they're talking about using something for a new or innovative purpose, such as utilizing a knife as a screwdriver (but I usually don't even like it in those cases).

https://www.merriam-webster.com/grammar/is-utilize-a-word-worth-using