[2/2] Surely in the end (at least in my head), it will all come down to writing your own plugin. Godot itself is very flexible in this regard, it even has a thread on the subject in the docs. Although I am not so sure about this solution, it is probably the first thing I would try. :D Good luck!