This isn't that. They were legit using mice to study the effects of cross-sex (or whatever's the best way to phrase it) hormones.

Not that there's anything wrong with that. One of the big anti-trans talking points is that these things haven't been studied enough.