I'm sorry you are dealing with this.

I don't know if this will help but some days dealing with... similar issues... I've found spending around 45-60 minutes meditating has helped me not wake up yelling at someone who wasn't actually there because of the night terrors.