Read “Portrait of My Mother Studying for Her Citizenship Exam,” a poem by Eduardo Martínez-Leyva: “She sits on the corner of her bed, head tilted to one side. Licks the tip of / her thumb and flips through the thick booklet, trying to remember where / we left off.”