It just wouldn't be viable for an artist to hand make more than maybe one generation, although I could imagine a system where monsters were modular and certain parts were dominant/recessive traits and that's how you did hybrids if you wanted to build something without AI.