Se o seu argumento de pq uma cena de sexo num livro é ruim não tem a ver com elementos da prosa, talvez, apenas talvez, isso signifique que você simplesmente não gostou do que leu

Tudo bem não gostar, mas existe um abismo entre não gostar de algo e esse algo ser objetivamente ruim ou problemático