When I see "managing low-performers" content, I still think the main low-performer in the system is usually the manager. Hiring, onboarding, work, and processes are his responsibility more than others. Why did the hired person become a low-performer? Did he choose or did the overall system works bad