やっと分かった…

nubia Z70 Ultraのフォントマジで見づらいな…と思ってて、何となく設定いじくり回したら「高コントラストテキスト」って項目がデフォルトでONになってた

なんか微妙に文字太いというか、見切れる感じになるし「これフォントの設定というより、ユーザー補助とかアクセシビリティ系のやつじゃね？？？」と思ったらビンゴ( -᷄ω-᷅ )

ちょいちょい日本語ローカライズ怪しい箇所あるから、てっきりその手の手抜きかと勘違いしてたわw
これで快適度はあがったね～✨

まあ、高コントラストテキストになると文字見切れたり、文字の色おかしくなるのはローカライズ不足だけど🤣