Su lema es: No ver, no ser visible, no se puede mostrar. La esencia del kanji expresa “poca luz”, tal y como se ve en términos y expresiones como 暗黒 (Oscuridad), 明暗 (Luz y sombra) y 暗い夜道 (Camino nocturno oscuro). - ThreadSky

About ThreadSky

michakun-gc.bsky.social • 4 hours ago

Su lema es: No ver, no ser visible, no se puede mostrar.

La esencia del kanji expresa “poca luz”, tal y como se ve en términos y expresiones como 暗黒 (Oscuridad), 明暗 (Luz y sombra) y 暗い夜道 (Camino nocturno oscuro).

Comments

michakun-gc.bsky.social•4 hours ago

En otras expresiones como 暗い顔つき (Expresión sombría) y お先真っ暗 (Tener un futuro muy negro), el kanji se usa de forma metafórica expresando el significado de “pocas esperanzas”. Por añadidura, en términos compuestos es común que se use con significados derivados.

michakun-gc.bsky.social•4 hours ago

En términos como 暗記 (Memoria), 暗算 (Cálculo mental) y 暗唱 (Recitación) expresa el significado de “sin usar la vista”. En términos como 暗示 (Sugestión) y 暗黙 (Implícito), el significado de “de manera indirecta”.

michakun-gc.bsky.social•4 hours ago

Además, en términos como 暗号 (Cifra), 暗殺 (Asesinato) y 暗躍 (Intriga), se usa con el significado de “sin que la persona sea consciente”.

michakun-gc.bsky.social•4 hours ago

Además, un término como 暗愚 (Estúpido) se usa con la intención de que “el talento o la sabiduría escasea”, pero pocos términos usan este significado.

michakun-gc.bsky.social•4 hours ago

Más bien, como en frases como 政治には暗い (No estar al día de política) y 最近のアイドル事情には暗い (Desconocer el estado actual del mundo idol), lo normal es que se use su lectura Kun.

michakun-gc.bsky.social•4 hours ago

Espero que os haya gustado este nuevo 🧵. Y si no, ya sabéis que tenéis que hacer, ninniku to mizu, porque yo voy a seguir llenando esta red de jishonadas 🙂 ¡Mata ne!

Posting Rules

Be respectful to others
No spam or self-promotion
Stay on topic
Follow Bluesky's terms of service

Comments

Posting Rules

Reply