Biological sex is not binary. Sex is difficult to assign for close to 2% of the US population. There are exceptions to whatever rule we might apply to define sex: sex chromosomes, the size of reproductive cells, hormone levels, internal organs or genitals.
https://www.washingtonpost.com/health/2025/02/16/two-sexes-trump-executive-order-gender-science/