1/ They are responding to exogenous hormones, sure. That's not the same thing as a complete switch to another developmental pathway, which is impossible.
You've had the bad luck to talk to someone who is, literally as we speak, working on my other tabs on genetic disorders, some of them sex-linked.