It might not fit the "low power" characters exactly, but Graydon Saunders' Commonweal series is an elaborately thought out second-world setting that might qualify:
https://www.goodreads.com/series/242525-commonweal
The second book is also possibly my favorite "going to sorcery school" book (speaking of sub-genres).